Prachtige villa te koop in Vinaros, Spanje
Deze prachtige rustieke villa is eerstelijns gebouwd waardoor u een schitterend panoramisch uitzicht heeft op de Middellandse zee.
Villa “Casa Oase” is in de jaren 70 gebouwd op een perceel van 733 m2, in 1998 is de villa grondig gerenoveerd waarbij de authentieke details gespaard zijn gebleven. De bewoonbare oppervlakte bedraagt 141 m2 en is verdeeld over twee verdiepingen.
De geheel ommuurde villa ligt pal aan zee, op slechts 50 meter afstand treft u de trap naar het strand. De blauwe vlaggen langs de kust geven aan dat u hier te maken heeft met het de kwaliteit strand en water.
De Villa ligt op zo’n 4,5 km van het dorpscentrum van Vinaros gelegen tussen Barcelona en Valencia. Vinaros is een sfeervol, gezellig en authentiek vissersdorp waar u volop kunt genieten van de vele restaurants, het gevarieerde winkelaanbod en de dagelijkse versmarkt , alwaar natuurlijk de vers gevangen vis niet ontbreekt.
Spanish text
Hermosa villa en venta en Vinaros, España
Esta hermosa villa rústica está construida en primera línea, ofreciéndole una maravillosa vista panorámica del mar Mediterráneo.
Villa "Casa Oase" fue construida en los años 70 en una parcela de 733 m2, en 1998 la villa fue ampliamente renovada, conservando los detalles auténticos. La superficie habitable es de 141 m2 y se distribuye en dos plantas.
La villa esta totalmente amurallada y se encuentra junto al mar, a solo 50 metros de distancia encontrará las escaleras a la playa. Las banderas azules a lo largo de la costa indican que se trata aquí de playa y agua de calidad.
La Villa se encuentra a unos 4,5 km del centro del pueblo de Vinaros, entre Barcelona y Valencia. Vinaros es un pueblo pesquero encantador, acogedor y auténtico donde puede disfrutar plenamente de los numerosos restaurantes, la variada oferta de compras y el mercado diario de productos frescos, donde, por supuesto, no falta el pescado fresco.
English text
Beautiful villa for sale in Vinaros, Spain
This beautiful rustic villa is built first-line, giving you stunning panoramic views of the Mediterranea Sea.
Villa "Casa Oase" was built in the 1970s on a plot of 733 m2, in 1998 the villa was thoroughly renovated where the authentic details have been spared. The habitable area is 141 m2 and is spread over two floors.
The fully enclosed villa is situated by the sea, just 50 metres away you will find the stairs to the beach. The blue flags along the coast indicate that you are dealing here with the quality beach and water.
The Villa is located about 2.8mi from Vinaros village centre and also located between Barcelona and Valencia. Vinaros is an atmospheric, cosy and authentic fishing village where you can enjoy the many restaurants, the varied shopping offer and the daily fresh market, where of course the freshly caught fish is present.
Indeling
Begane grond
Prachtige tuin volledig ommuurd voorzien van grote zonnige terrassen met fraai zwembad en toegang tot de twee inpandige garages
Entree woning, zeer royale hal, van waaruit het toilet betreed baar is, rechtdoor de badkamer vervolgens bereikt u rechtsaf de ruime gang. In de gang die volgt vindt u rechts 2 slaapkamers geheel voorzien van vloerverwarming en links het entree naar de ruime woonkamer (31 m2) met prachtige eetkeuken (17 m2)
De woonkamer is voorzien van vloerverwarming, openhaard en airconditioning.
Naast de woonkamer treft u de master bedroom , voorzien van vloerverwarming een ingebouwde kastenwand, airconditioning en doorgang naar de badkamer met toilet , bidet, douche en dubbele wastafel.
Spanish text
Planta baja
Hermoso jardín completamente amurallado con grandes terrazas soleadas con hermosa piscina y acceso a los dos garajes interiores.
Entrada de la casa, hall muy espacioso, desde el cual se puede acceder al baño, todo recto hacia el baño y luego se llega al amplio hall a la derecha. En el pasillo que sigue encontrará 2 dormitorios con calefacción por suelo radiante a la derecha y la entrada al amplio salón (31 m2) con hermosa cocina comedor (17 m2) a la izquierda. El salón dispone de calefacción por suelo radiante, chimenea y aire acondicionado.
Además de la sala de estar, encontrará el dormitorio principal con calefacción por suelo radiante y un armario empotrado, aire acondicionado y acceso al baño con inodoro, bidet, ducha y doble lavabo.
English text
Ground floor
Beautiful garden which is fully enclosed and provided with large sunny terraces with beautiful pool and access to the two indoor garages
Entrance house, very generous hall, from where the toilet is enterable, straight through the bathroom then you reach the spacious corridor. In the hallway that follows you will find 2 bedrooms fully equipped with underfloor heating and on the left the entrance to the spacious living room (31 m2) with beautiful dining kitchen (17 m2)
The living room is equipped with underfloor heating, fireplace and air conditioning.
Next to the living room you will find the master bedroom, with underfloor heating a built-in cupboard wall, air conditioning and passage to the bathroom with toilet, bidet, shower and double sink.
Eerste verdieping
De buitentrap naar de bovenverdieping bevindt zich op de veranda gelegen aan de zeezijde. Hier bevindt zich het gigantische dakterras (95 m2) en tevens de toegang tot de studio/appartement van maar liefst 50 m2 voorzien van badkamer met douche, toilet en wastafel. Het appartement heeft tevens vloerverwarming een keuken met ingebouwde koelkast en elektrische kookplaat en een elektrisch bedienbaar rolluik voor de openslaande toegangsdeuren.
Spanish text
Primer piso
La escalera exterior al piso superior se encuentra en la terraza en el lado del mar. Aquí está la gigantesca terraza de la azotea (95 m2) y también el acceso al estudio / apartamento de no menos de 50 m2 con baño con ducha, inodoro y lavabo. El apartamento también tiene calefacción por suelo radiante, una cocina con nevera incorporada y placa eléctrica y una persiana enrollable eléctrica para las puertas plegables.
English text
First floor
The outside staircase to the upper floor is located on the veranda located on the sea side. Here is the gigantic roof terrace (95 m2) and also access to the studio/apartment of no less than 50 m2 with bathroom with shower, toilet and sink.
Bijzonderheden
-Eerste lijns gelegen
-Perceel 733 m2 groot
-In 1998 gerenoveerd
-141 m2 gebruiksoppervlakte
-Twee inpandige garages
-drie badkamers
-Zwembad in de tuin
-50 meter verwijderd van het strand
Spanish text
Detalles:
- Ubicado en primera línea
- Lote 733 m2
- Renovado en 1998
- 141 m2 de área de uso
- Dos garajes interiores
- tres baños
- Piscina en el jardin
- a 50 metros de la playa
English text
Specs
- Built directly next to the Mediterranea Sea
- Plot 733 m2 big
- entirely renovated in 1998
- 141 m2 habitable area
- 2 garages
- 3 Bathrooms
- pool in the garden
- 50 metres to the ocean
